TOKIO HOTEL ALIENS SPAIN
Spanish Fan Club dedicated to the German band Tokio Hotel :)) Find out the latest news, collabs, pics & info here! :))

x

 FB [28.08.2014] - "Pumba trying to join our photo shoot, monsoon in LA, new music and aliens in your neighborhood…" 

DOWNLOAD FULL EPISODE HERE
 
ENG Transcription & Spanish Translation HERE

x

 Instagram 57 [28.08.2014] - "My buddy and I…" 

x

 Website > "WE ARE, WE ARE, WE ARE – RADIO HYSTERIA!" [28.08.2014] 

x

 FB & Twitter [28.08.2014] - "We are, we are, we are - Radio hysteria!  Live” 

x

[ENG & Spanish Translations ADDED] BRAVO Magazine #36 > “#TokioHotel - The most secret comeback of all times!” [GERMANY - September 2014] 

Scan & German text via lonelygirl483 thanks to Nadine :))
 
English & Spanish Translations by TOKIO HOTEL ALIENS SPAIN
It was five years ago now: In autumn 2009 there appeared last Tokio Hotel album “Humanoid”. An eternity for all the aliens! Since then there was no sound musically more of Bill & Tom Kaulitz (both 24), Georg Listing (27) and Gustav Schäfer (25). For 2013, the boys were planning though their ​​mega-comeback - but then it delayed TH again, so a Musikbiz insider “because they can tinker further and hits in their adopted home of Los Angeles”. Now the album is but its done! By Instagram teasers TH already told that CD cover shooting at the video shoot for the first single are done. “Better man” could be - the song you hear in the new season of “Tokio Hotel TV” on Youtube. And how does the new sound sound? The expert: “Electronic and adult” In keeping with the current look: Tom comes with a beard, Georg mature with short hair and Bill stylish. But exactly when the new CD will be released, remains top secret. Plates Universal company may not give out information on multiple demand! Therefore suspect an insider publication à la Beyoncé: the songs will be released without previously announcing a realese date. Advantage: tracks can not be earlier leaked. Add to that the element of surprise! In the Bee has blatantly works (their CD “Beyoncé” sold over 3.3 million copies.) Okay, guys, but let’s not ask you any more time! Your fans are waiting yet been sooooo long …
_________________________
Hace 5 años: en el otoño de 2009 apareció el último disco de Tokio Hotel llamado “Humanoid”. ¡Una eternidad para todos los Aliens! Desde entonces no ha habido más sonido musical de Bill y Tom Kaulitz (ambos 24), Georg Listing (27) y Gustav Schäfer (25). Para 2013, los chicos estuvieron planeando su gran regreso - pero entonces fue retrasado una vez más, asi que alguien interno de Musikbiz dijo “porque ellos pueden ‘juguetear’ más a fondo y llegar a lo más alto en su cada adoptiva en Los Ángeles.” ¡Ahora el disco está listo! Mediante adelantos en Instagram, los chicos de Tokio Hotel ya han dicho que la sesión de fotos para la portada del disco y la grabación del vídeo para el primer singles ya están hechos. “Better man” podría ser el single - la canción que escucháis en la nueva temporada de Tokio Hotel TV en Youtube. ¿Y cómo suena el nuevo sonido? El experto: “Electrónico y adulto.” En relación con su imagen actual:  Tom viene con barba, Georg maduro con pelo corto y Bill con estilo. Pero la fecha exacta en la que se publicará el disco sigue siendo un secreto. La compañia Plates Universal ¡puede que no de demasiada información debido a la gran demanda! Además se sospecha que traman una publicación al estilo “Beyoncé”: las canciones se publicarán sin previo aviso de una fecha de lanzamiento. Ventaja: las canciones no pueden filtrarse con anterioridad. ¡Añadid el elemento de la sorpresa! Con Beyoncé funcinó descaradamente (su disco “Beyoncé” vendió más de 3,3 millones de copias.) Está bien chicos, ¡no os lo pediremos más! Vuestros fans han estado esperando durante muuuuucho tiempo…

x

[NEW SCAN + ENG & Spanish Translations] OK Magazine > “#TokioHotel  - Alienate their fans!” [September 2014] 

English & Spanish Translations by TOKIO HOTEL ALIENS SPAIN
The band of teenagers back after 5 years. However, many fans are disappointed with the long-awaited return. 
The new album will be released this year. 
 
Tokio Hotel since 2005 have surpassed all records, they want to start again, so the four boys from Magdeburg advertise in the network and reunite their fans with short movies on youtube. 
But many are already now bitterly disappointed. 
Bill and Tom Kaulitz, 24, Gustav Schäfer, 25, and Georg Listing, 27, have changed. 
Their look has matured, the sound has been Americanized. 
The main criticism, however, is that the four guys play and sing only English music! 
"Just because they live in America and are known internationally, they should not completely turn his back on Germany and the German language" criticizes a fan, "in the end we are the ones that have allowed him to have it all." 
Another claim “keep your roots.” 
The love of the fans is not so infinite.
______________________
La banda adolescente regresa después de 5 años. Todavía muchos fans están molestos por la larga espera. 
El nuevo disco será publicado este año.
 
Tokio Hotel ha superado todos los records desde 2005, ellos quieren empezar otra vez, asi que los cuatro chicos de Magdeburgo se publicitan en la red y reúnen a los fans con pequeñas películas en Youtube.
Pero muchos están ahora amargamente molestos.
Bill y Tom Kaulitz, 24, Gustav Schäfer, 25, y Georg Listing, 27, han cambiado.
Su imagen ha madurado, el sonido ha sido amerizanizado. 
La principal crítica, sin embargo, ¡es que los cuatro chicos tocan y cantan solamente música en inglés!
"Simplemente porque viven en América y son conocidos internacionalmente, no deberñian centrar su regreso solamente en Alemania y en el lenguaje alemán" critica una fan, "al final somos los únicos que les hemos permitido tenerlo todo."
Otros exigen “mantened vuestras raíces.”
El amor de los fans no es tan infinito.
Scan by TH ITALIA FC

Wild Tokio Hotel 2014!!! ;-) Little photoshoot preview Aliens! Ready!? 

x

 Website > "TOM, DO YOUR F*’N JOB… TOKIO HOTEL TV 03" [27.08.2014] 

(Pic by schwabio )

DOWNLOAD & Spanish Translation »> x «<

#TokioHotelTv3rdEpisode > Tom, do your f***n job, you’re my assistant! > FULL DOWNLOAD + ENG & Spanish <

Tom: Welcome to LA! Sunshine city. It’s… We’re in LA for 3 year, I’ve never seen weather like that. It’s pouring, it’s terrible. It’s like, we have one day of out shooting in the whole year and without a lack it’s raining like that. But we had a couple of shoots and… but the street is crazy! And I just saw that my car, the windows are open so I have to buy a new car as well.
 
*6 hours earlier*
 
Georg: We are on the way to the second location. Next shooting day, we started really early again. The weather looks really bad if you look outside.
Gustav: Yeah
Georg: We hope our best challenge won’t start to rain today. Most of the things we shoot outside.
So we now have just arrived at the house and…
Gustav: Surprise, surprise!
Georg: Surprise, surprise! It started to rain.
Gustav: Yes
Georg: So we were waiting like 3 hours and now we’re shooting here
Gustav: Just as great as our another film right here and then we can start
 
Tom: I think it’s no problem like later with the, you know when we do the final touch on the photos. I can talk to the photographer that he can make this part a little bigger so it’s more… Maybe you can put the socks… right here
Georg: Put the socks
Tom: It looks a little bigger. It’s not that embarrasing.
Bill: It can’t… It shouldn’t be any bigger.
Staff: Not so embarrasing for you Tom. He’s your identical twin.
Bill: Tom, can you do your fucking job and take these shoes out. Thank you. Come on! You know the rules, if my assitant is not around, you’re my assistant. Come on.
 
Bill: What kind of a huge label is this?! Ouch…
Staff: Stuck in the ritzel?
Bill: In the ritzel!
Georg: In the ritzel! A huge label!
 
Georg: Oh, it’s starting to rain, that’s great.
Gustav: We have to wear white shirts. We have good news. It stopped raining but now it’s a little bit sunny so I have to close my eyes for the pictures and no… but em… then we start right now. Hope it’s not rainning again so.. let’s do this!
 
Tom: I can also just shake the tree for everyone…
Bill: You’re an asshole! My feather fell down…
Tom: I’d like to sit here. Isn’t that your better side?
Bill: No, my beauty side is here
Tom: yes, mine as well!
Bill: Guess we have to share a chair then
Tom: Both of us could pose like this
 
Bill: We were hoping for good weather but we had rain. Typicall LA. No, actually it’s not typicall. It rains like once a year and It had to rain today so it kind of sucks but we still try to get the best photos. I think it’s gonna look good anyway. And the neighbors were freaking out because I think no one expects someone with that thing on in the neighborhood so it was kind of funny.
Tom: My little nephew!!
 
Staff: Gustav, come down here!
Gustav: Yes, mom! I’m coming!
Bill: Nati, can you come up here to check my hair?
 
Tom: Hey! Catch the ball!
Bill: Dude, hurry! Move!
 
Bill: It was rainny and cold but we got some amazing photos. We got everything we wanted and I think it’s gonna turn amazing. So… yeah, I’m more than happy. I’m tired but happy.
 
Georg: Today we’ve finished the last photoshoot. It was the second day. I think we did a lot of pictures.
Gustav: You did a great job
Georg: You think so? Thank you very much. I think you did a great job too.
 
*Next episode*
 
Bill: I need to tell the truth. Last year we were ready to realize the album
Tom: People will say: “wow! they changed a lot!” but it’s natural
Bill: We changed our band logo, we changed the album artwork. Everything is like very weird, very specific about how we want everything
Tom: In between we even thought about changing the band name Tokio Hotel to just…

x

 FB & Twitter [27.08.2014] - "Join us for the second day of our album cover shoot! Tom, do your F*’n job…" 

x

[NEW SCAN] BRAVO Magazine #36 > “The secret comeback of all times!” [GERMANY - September 2014] 

Scan via lonelygirl483 thanks to Nadine :))

x

 IG [27.08.2014] - "It’s Wednesday! Go check out the latest  episode!” 

x

 Facebook [27.08.2014] - "Wednesday is  day! Check out the latest episode!” 

X

[AUDIO + DOWNLOAD] New #TokioHotel's Song Preview (3) [WITH VOCALS] [2014] 

x

 Episode 3 > "Tom, do your f***in job, you’re my assistant" [27.08.2014] 

codes by
pohroro